 |
| Comunicato |
 |
|
Lonigo, 23 marzo ’08
Dopo il buon successo del "V.F.S. - U.S.G.I. Fest 2008", l'Associazione Culturale "Veneto Fronte Skinheads" vuole ufficialmente ringraziare le associazioni (inglese, spagnola e tedesca) che collaborando con noi, hanno reso possibile l'evento, mettendosi a disposizione per l'ottima riuscita di uno degli appuntamenti più importanti a livello europeo.
Ci vogliamo scusare per il disagio creato, ma abbiamo dovuto chiudere anticipatamente i battenti al fine di evitare che la situazione degenerasse, in seguito al tanto inutile, quanto dannoso, comportamento di alcuni idioti che non capendo assolutamente l'importanza della manifestazione ne hanno approfittato per risolvere dei loro problemi "personali".
Ci vogliono mesi di lavoro per organizzare un evento del genere tra permessi e garanzie sia alle forze di polizia che alle amministrazioni locali; se in Veneto si riescono ad organizzare eventi di tale portata, che non si vedono nel resto d'Europa, non riusciamo a capire perché ci siano persone che vi partecipano apposta per scaricare la loro frustrazione o invidia!
Sicuramente se il servizio d'ordine non fosse stato impegnato a sedare delle inutili diatribe, la festa si sarebbe potuta protrarre ancora per qualche ora (con la solita gratuita apertura di spine finale), anziché terminare presto, tra malumori e critiche, per far sì che i soliti, inutili, stupidi rompicoglioni, se ne andassero via senza creare ulteriori problemi.
Comunque chi dovesse ancora avere dei ticket per delle consumazioni, potrà tranquillamente utilizzarli al prossimo nostro evento.
Rinnovando ancora il più sentito ringraziamento, vi diamo appuntamento al prossimo concerto.
Ad maiora |
Lonigo, 23 march ’08
After the success of the "VFS - USGI Fest 2008" the Associazione Culturale Veneto Fronte Skinheads would like to say a big "THANK YOU" to the other associations - English, Spanish and Germans - that worked along with us in order to make this one of the most important event within the European scene.
We want to apologise for some inconveniences, but we had to end the show as soon as bands finished play, before that the situation degenerated, due to the stupid attempts of certain people that cannot understand the importance of this event for all the other crews.
We're really disappointed by the behaviour of such a stupid individuals that came to Italy just to solve theirs "personal" problems with others crews.
It has taken a lot of hard work from all of us to realize a show like this one: in the last months we had to talk to the cops and many other people to obtain the permission to rent the Caste and the whole surrounding area.
We cannot understand how we can organize events like this one to the benefit of the whole European scene and than some assholes can just come along and ruin it for all of us.
Our security has been kept busy all night long to sedate stupid arguments and fights and consequently to that, we had to stop serving drinks and interrupt the party few hours before schedule (generally at the end of the shows the beer is free.!).
So, let's thanks all these LOSERS that were the ONLY reason why we had to anticipate the end of the show!!!
Anyway, for those that may have some beer-food ticket left, it will be possible to use them at our the next gig.
See you all at the next show.
Ad maiora |
Lonigo, 23 marzo ’08
Después del gran éxito del "V.F.S-U.S.G.I. Fest 2008". La Asociación Cultural "Veneto Fronte Skinheads" quiere agradecer oficialmente a las asociaciones (inglesas, españolas y alemanas) que colaboraron con nosotros, han hecho posible el evento, poniéndose a disposición para un gran éxito de una de las citas más importantes a nivel europeo.
Queremos disculparnos por la incomodidad creada, al tener que cesar la actividad anticipadamente a fin de evitar que la situación generada continuase, por el comportamiento de algunos idiotas que no comprenden la importancia de la manifestación, se han aprovechado para resolver sus problemas "personales".
Quieren que meses de trabajo para organizar un evento de este género entre permisos y fianzas tanto a las fuerzas de policia como a las administraciones locales; si en Veneto se logra organizar eventos de este tipo, que no se ven en el resto de Europa, no logramos a entender por que hay personas que partipan aposta para descargar sus frustraciones o envidias!.
Seguramente si el servicio de seguridad no hubiese estado empeñado en calmar las inutiles confrontaciones, la fiesta se hubiera podido prolongar más horas(con la barra libre al final), en vez de terminar pronto, entre mal humores y criticas, para hacer que los idiotas, inútiles y toca huevos se fueran de allí sin crear más problemas.
De todos modos quien tenga aún tickets de consumiciones, podrá usarlos tranquilamente en nuestro próximo concierto. Con el más sentido agradecimiento, os invitamos a la próxima cita.
Ad maiora |
Lonigo, 23 märz ’08
Nach dem grossen Erfolg des "V.F.S. - U.S.G.I. Fest 2008" , möchte die kulturelle Vereinigung "Veneto Fronte Skinheads" offiziell den anderen Vereinigungen (aus Deutschland, England und Spanien) danken. Dank der Zusammenarbeit mit uns wurde dieses Fest erst ermöglicht und mit ihrem Einsatz wurde das Fest ein voller Erfolg und zählt zu den Wichtigsten in ganz Europa.
Wir möchten uns für die Unannehmlichkeiten entschuldigen, aber wir mussten früher Schluss machen um zu verhindern, dass die Situation eskaliert. Es ging dabei um einige Idioten, die mit ihrem unnützen und gefährlichen Verhalten, die Wichtigkeit des Festes nicht verstanden und es dazu missbraucht haben um ihre "persönlichen" Fehden auszutragen.
Es braucht Monate um so eine Veranstaltung zu organisieren, von den nötigen Erlaubnissen und Garantien von der Polizei und lokalen Behörden ganz zu schweigen; wenn wir es im Veneto erreichen solche Großveranstaltungen zu organisieren, welche man im Rest von Europa nicht sieht, dann verstehen wir nicht wieso einige Personen daran teilnehmen um einzig und allein ihre Frustration und Eifersucht zur Schau zu tragen!
Man hätte das Fest sicher noch für einige Stunden fortsetzen können (auch mit dem üblichen Freibier) wenn die Ordner nicht die Wogen einiger Aufrührer hätte glätten müssen. Aber so mussten wir es unter schlechter Stimmung und viel Kritik früh beenden, damit die üblichen, unnützen und dummen Arschlöcher ohne weitere Schwierigkeiten zu machen von Dannen ziehen.
Wer noch Getränkemarken übrig hat kann diese ruhig bei unserer nächsten Veranstaltung einlösen!
Zum Abschluss möchten wir uns noch einmal herzlichst und kameradschaftlichst bedanken! Wir sehen uns bei der nächsten Veranstaltung!
Ad maiora |
|
| |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
| 5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
| 12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
| 19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
| 26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
| |
|
